Pupi está preocupado porque no tiene años y, por tanto, no puede celebrar su cumpleaños, como todos los niños. Conchi y él se acercan a la residencia de ancianos a visitar al padre de una amiga de Conchi; allí, Pupi comprueba asombrado que los ancianos tienen muchos años y les pide que le regalen unos cuantos.